diff --git a/libs/ardour/session.cc b/libs/ardour/session.cc
index 3b76bb119d..3d6c0055d7 100644
--- a/libs/ardour/session.cc
+++ b/libs/ardour/session.cc
@@ -6182,7 +6182,7 @@ Session::write_one_track (Track& track, samplepos_t start, samplepos_t end,
 		goto out;
 	}
 
-	legal_playlist_name = legalize_for_path (playlist->name());
+	legal_playlist_name = "(BOUNCE) " + legalize_for_path (playlist->name());
 
 	for (uint32_t chan_n = 0; chan_n < diskstream_channels.n(data_type); ++chan_n) {
 
@@ -6328,10 +6328,11 @@ Session::write_one_track (Track& track, samplepos_t start, samplepos_t end,
 		PropertyList plist;
 
 		plist.add (Properties::start, 0);
+		plist.add (Properties::whole_file, true);
 		plist.add (Properties::length, srcs.front()->length(srcs.front()->natural_position()));
 		plist.add (Properties::name, region_name_from_path (srcs.front()->name(), true));
 
-		result = RegionFactory::create (srcs, plist);
+		result = RegionFactory::create (srcs, plist, true);
 
 	}