diff --git a/gtk2_ardour/ardour.menus.in b/gtk2_ardour/ardour.menus.in
index 43353e17be..c42ffe6b73 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour.menus.in
+++ b/gtk2_ardour/ardour.menus.in
@@ -317,8 +317,6 @@
       <menu action="TempoMenu">
         <menuitem action='set-tempo-from-region'/>
         <menuitem action='set-tempo-from-edit-range'/>
-        <menuitem action='tempo-edit-is-mapping'/>
-        <menuitem action='tempo-edit-is-changing'/>
       </menu>
       <menuitem action='set-mouse-mode-object-range'/>
       <menuitem action='show-touched-automation'/>