From 7dedf5955fad642a8dfec479fc90b5745e83b890 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Davis <paul@linuxaudiosystems.com>
Date: Wed, 20 May 2020 14:36:00 -0600
Subject: [PATCH] additional fix ups context-providing translations for
 gtk2_ardour

---
 gtk2_ardour/po/cs.po | 2 +-
 gtk2_ardour/po/nn.po | 2 +-
 gtk2_ardour/po/sv.po | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/gtk2_ardour/po/cs.po b/gtk2_ardour/po/cs.po
index 14c975cf82..0e68f81891 100644
--- a/gtk2_ardour/po/cs.po
+++ b/gtk2_ardour/po/cs.po
@@ -20513,7 +20513,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nástroje pro propojení předmětu/rozsahu"
 
 #~ msgid "editing|E"
-#~ msgstr "Úpravy|Ú"
+#~ msgstr "Ú"
 
 #~ msgid "Sharing Editing?"
 #~ msgstr "Sdílení úprav?"
diff --git a/gtk2_ardour/po/nn.po b/gtk2_ardour/po/nn.po
index a7b0a1e35b..813935e8a4 100644
--- a/gtk2_ardour/po/nn.po
+++ b/gtk2_ardour/po/nn.po
@@ -12144,7 +12144,7 @@ msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:2421
 msgid "Options|Undo"
-msgstr "Val|Angra"
+msgstr "Angra"
 
 #: rc_option_editor.cc:2428
 msgid "Verify removal of last capture"
diff --git a/gtk2_ardour/po/sv.po b/gtk2_ardour/po/sv.po
index b1436ba486..cbfc7ab78c 100644
--- a/gtk2_ardour/po/sv.po
+++ b/gtk2_ardour/po/sv.po
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Om"
 
 #: ardour_ui.cc:331 location_ui.cc:1215
 msgid "Ranges|Locations"
-msgstr "Omfång|Platser"
+msgstr "Platser"
 
 #: ardour_ui.cc:332 route_params_ui.cc:65 route_params_ui.cc:567
 msgid "Tracks and Busses"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Redigerare"
 
 #: ardour_ui.cc:358 mixer_ui.cc:2916 mixer_ui.cc:2922
 msgid "Window|Mixer"
-msgstr "Fönster|Mixer"
+msgstr "Mixer"
 
 #: ardour_ui.cc:359
 msgid "Window|Preferences"