ardour/ardour
ardour/ardour
13
1
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

updated spanish translation from Pablo Fernandez (and team)

Browse Source 
git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@14061 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf
This commit is contained in:
Paul Davis 2013-02-15 17:17:12 +00:00
parent bbb8eb7b5a
commit 5d4631dc7f
3 changed files with 3110 additions and 2690 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5273
gtk2_ardour/po/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

501
libs/ardour/po/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
libs/gtkmm2ext/po/es.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-03 08:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-06 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-09 12:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-09 16:21+0100\n"
"Last-Translator: Pablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: \n"
@ -37,6 +37,9 @@ msgid ""
"\n"
"Shortcut: "
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Atajo: "
#: gtk_ui.cc:633
msgid "Press To Exit"
@ -50,11 +53,17 @@ msgstr "Lo siento %1, no puedo hacer eso"
msgid "Command"
msgstr ""
#: keyboard.cc:69 keyboard.cc:72 keyboard.cc:85 keyboard.cc:89
#: keyboard.cc:69
#: keyboard.cc:72
#: keyboard.cc:85
#: keyboard.cc:89
msgid "Control"
msgstr ""
#: keyboard.cc:70 keyboard.cc:73 keyboard.cc:87 keyboard.cc:90
#: keyboard.cc:70
#: keyboard.cc:73
#: keyboard.cc:87
#: keyboard.cc:90
msgid "Key|Shift"
msgstr ""
@ -70,15 +79,14 @@ msgstr ""
msgid "Meta"
msgstr ""
#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
#: keyboard.cc:134
#: keyboard.cc:523
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: keyboard.cc:534
msgid "Ardour key bindings file not found at \"%1\" or contains errors."
msgstr ""
"El archivo de Ardour combinaciones de teclas de ardour no se encontró en "
"\"%1\" o contiene errores."
msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
msgstr "El archivo de combinaciones de teclado no se encontró en \"%2\" o contiene errores."
#: tearoff.cc:57
msgid "Click to tear this into its own window"