diff --git a/gtk2_ardour/editor_regions.cc b/gtk2_ardour/editor_regions.cc
index 554b071214..5dc0e5f209 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_regions.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_regions.cc
@@ -457,7 +457,7 @@ EditorRegions::regions_changed (boost::shared_ptr<RegionList> rl, const Property
 				region_row_map.erase (map_it);
 				_model->erase (r);
 			}
-			return;
+			break;
 		}
 
 		if (map_it != region_row_map.end ()) {
diff --git a/gtk2_ardour/editor_sources.cc b/gtk2_ardour/editor_sources.cc
index cfe5a303e6..2d26611732 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_sources.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_sources.cc
@@ -517,7 +517,7 @@ EditorSources::regions_changed (boost::shared_ptr<ARDOUR::RegionList> rl, PBD::P
 
 		if (!region->whole_file ()) {
 			/*this isn't on our list anyway; we can ignore it*/
-			return;
+			break;
 		}
 
 		TreeModel::iterator i;