This commit is contained in:
prokoudine 2022-03-22 09:47:30 +00:00
parent c49a779efa
commit fbfa02dd0c
104 changed files with 1138 additions and 1157 deletions

View File

@ -1 +1 @@
<!doctype html><html lang=en class="js csstransforms3d"><head><meta charset=utf-8><meta name=description content><link rel=icon href=/ardour-tutorial/images/favicon.png type=image/png><title>404 Page not found</title><link href=/ardour-tutorial/css/nucleus.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/fontawesome-all.min.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/hybrid.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/featherlight.min.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/perfect-scrollbar.min.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/theme.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/hugo-theme.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/theme-blue.css?1647911605 rel=stylesheet><style>:root #header+#content>#left>#rlblock_left{display:none!important}p,li,ul{text-align:center}ul{list-style-type:none}</style></head><body data-url=/><section id=body style=margin-left:0><div id=overlay></div><div id=chapter><div id=body-inner><h1>Error</h1><p></p><p>Woops. Looks like this page doesn't exist ¯\_(ツ)_/¯.</p><p></p><p><a href=/ardour-tutorial/en>Go to homepage</a></p><p><img src=/ardour-tutorial/images/gopher-404.jpg style=width:50% alt="Page not found!"></p></div></div></section></body></html>
<!doctype html><html lang=en class="js csstransforms3d"><head><meta charset=utf-8><meta name=description content><link rel=icon href=/ardour-tutorial/images/favicon.png type=image/png><title>404 Page not found</title><link href=/ardour-tutorial/css/nucleus.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/fontawesome-all.min.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/hybrid.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/featherlight.min.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/perfect-scrollbar.min.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/theme.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/hugo-theme.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/theme-blue.css?1647942449 rel=stylesheet><style>:root #header+#content>#left>#rlblock_left{display:none!important}p,li,ul{text-align:center}ul{list-style-type:none}</style></head><body data-url=/><section id=body style=margin-left:0><div id=overlay></div><div id=chapter><div id=body-inner><h1>Error</h1><p></p><p>Woops. Looks like this page doesn't exist ¯\_(ツ)_/¯.</p><p></p><p><a href=/ardour-tutorial/en>Go to homepage</a></p><p><img src=/ardour-tutorial/images/gopher-404.jpg style=width:50% alt="Page not found!"></p></div></div></section></body></html>

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 30 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 30 KiB

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 96 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 96 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 57 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 57 KiB

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1,7 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Getting started on Ardour tutorial</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/</link><description>Recent content in Getting started on Ardour tutorial</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>en-us</language><atom:link href="https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Starting JACK</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-jack/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-jack/</guid><description>Originally, JACK audio server was designed to provide a low-latency audio workflow on Linux with complex routing and transport between audio and MIDI applications as well as physical audio interface ports. JACK is available on both Linux, Windows, and macOS.
Today, the use of JACK audio server is discouraged by Ardour developers except for particular use cases like sophisticated signal routing. For simple multichannel recording your user experience will be vastly better when relying on native audio engine available in your operating system, like ALSA on Linux and Core Audio on macOS.</description></item><item><title>Starting Ardour</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-ardour-on-ubuntu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-ardour-on-ubuntu/</guid><description>Once you have started Ardour, the Session Setup window shows up.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Getting started on Ardour tutorial</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/</link><description>Recent content in Getting started on Ardour tutorial</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>en-us</language><atom:link href="https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Starting a session</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-a-session/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-a-session/</guid><description>Ardour groups your work in Sessions. A Session is a group of Tracks which eventually may be mixed down into a single Mono, Stereo or multi-channel sound file. Sessions are essentially projects; all your data is saved in a single Session folder.
When you start Ardour, you are asked if you want to start a new Session or open an existing one. When creating a new Session you must choose a name for it.</description></item><item><title>Starting JACK</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-jack/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-jack/</guid><description>Originally, JACK audio server was designed to provide a low-latency audio workflow on Linux with complex routing and transport between audio and MIDI applications as well as physical audio interface ports. JACK is available on both Linux, Windows, and macOS.
Today, the use of JACK audio server is discouraged by Ardour developers except for particular use cases like sophisticated signal routing. For simple multichannel recording your user experience will be vastly better when relying on native audio engine available in your operating system, like ALSA on Linux and Core Audio on macOS.</description></item><item><title>Setting up the timeline</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/setting-up-the-timeline/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/setting-up-the-timeline/</guid><description>Because different users will want to use Ardour for different tasks, the way time is measured in the application can be changed.
Users creating audio plays, documentaries, reportages or soundscapes may wish to use Minutes and Seconds, for example, while those recording bands or producing electronic music will most likely use Bars and Beats. Video producers will find a frames-per-second Timecode handy, while those wishing for extreme precision may even want to use Samples.</description></item><item><title>Starting Ardour</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-ardour-on-ubuntu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-ardour-on-ubuntu/</guid><description>Once you have started Ardour, the Session Setup window shows up.
You can click on New Session to create a brand new session, or you can open an existing session using the Other Sessions options. For now let&amp;rsquo;s create a fresh session, so click on New Session. The window should now look like the screenshot below.
Name your new project and click Open .
Avoid using any characters other than letters and numbers when naming your session.</description></item><item><title>Overview of the Interface</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/overview-of-the-interface/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/overview-of-the-interface/</guid><description>This section will give you an overview of the basic interface of Ardour.
Avoid using any characters other than letters and numbers when naming your session.</description></item><item><title>Creating a track or a bus</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/creating-a-track-or-bus/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/creating-a-track-or-bus/</guid><description>What is an Audio Track? An Audio Track is a place where you can drag a Region from your Region List and where you can record sounds coming from an outside source.
A Region represents an audio clip, i.e., one of your sound files or just a portion of a sound file. In the image below, the horizontal strip areas marked &amp;ldquo;MyTrack&amp;rdquo; and &amp;ldquo;short-drone-mono&amp;rdquo; are Tracks. The rectangles containing audio information are called Regions (for example, the Region &amp;ldquo;wheels-mono.</description></item><item><title>Overview of the Interface</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/overview-of-the-interface/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/overview-of-the-interface/</guid><description>This section will give you an overview of the basic interface of Ardour.
We will take a look at the Editor Window and the Mixer Window. Later chapters will give more detailed information on each feature listed here.
The Editor Window When you create a new session, Ardour opens an empty new window called the Editor Window. The Editor Window is the most important window in Ardour, as this is how you will control the program as well as see and edit the audio you have recorded or imported.</description></item></channel></rss>
The Editor Window When you create a new session, Ardour opens an empty new window called the Editor Window. The Editor Window is the most important window in Ardour, as this is how you will control the program as well as see and edit the audio you have recorded or imported.</description></item><item><title>Importing audio</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/importing-audio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/importing-audio/</guid><description>Sections of audio are known as Regions in Ardour. A Region can be an entire sound file or a portion of it. Here you will learn how to import audio files from the hard drive of your computer so they can be used in your Ardour session.
To import an audio file into your session, you will use the Add existing media dialog. Use the shortcut Ctrl+I to get to this window, or alternatively go to the Session &amp;gt; Import menu).</description></item><item><title>Recording audio</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/recording-audio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/recording-audio/</guid><description>Besides Importing Audio, another way to create Regions in your Ardour session is to record new audio.
The source of this audio could be the line or microphone inputs of your audio interface, or it could even be sound originating from other applications on your computer which have been connected to Ardour via JACK. Please see the section on Routing for more details.
This section will show you how to record audio from an external source (for example, a microphone) onto a track in Ardour.</description></item><item><title>Understanding routing</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/understanding-routing/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/understanding-routing/</guid><description>Routing an audio signal is sending it from somewhere to somewhere else.
In addition to getting audio signals to and from Ardour, routing plays an important part inside Ardour itself. Examples of using routing inside Ardour include routing audio from Tracks to the Master Bus or to other Busses, creating &amp;lsquo;sends&amp;rsquo;, routing the outputs from Busses to the Master Bus, etc. (see chapter on Creating a Track for an explanation of Tracks and Busses).</description></item><item><title>Routing between applications</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/routing-between-applications/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/routing-between-applications/</guid><description>Sometimes you may need to record the audio output of another program into Ardour (for example, the sound of a YouTube video playing in Firefox, or the output of SuperCollider or PureData). This chapter shows how to accomplish that.
The examples on this page were created on a computer running Ubuntu Linux. Beware that things may work differently if you are on another OS (in particular if you are using a Mac, in which case you will be using JackPilot).</description></item></channel></rss>

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.9 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 22 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 22 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.6 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 73 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 73 KiB

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.0 KiB

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 74 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 74 KiB

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 103 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 103 KiB

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -5,7 +5,7 @@ Mouse Clicks Ardour requires a two-button mouse to run (or the emulation of that
Exporting a Region To Export a Region, select it (so it becomes blue), and then right-click into the sub-menu Export, or use the top menu: Region &amp;gt; Export.
This will open up the same Export dialog box explained in the Exporting a Session chapter.</description></item><item><title>Further help</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/appendices/further-help/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/appendices/further-help/</guid><description>Besides the URLs listed in the Links chapter, there are a couple of resources on the Internet to help you learn Ardour and fix some of the problems that you might have along the way.
Ardour Manual The official Ardour Manual is the main reference to Ardour. It is a work in progress, meaning you will not find every single feature explained there (yet). But it is already an amazing resource:</description></item><item><title>Saving a session</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/saving-sessions/saving-a-session/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/saving-sessions/saving-a-session/</guid><description>There are a number of ways to save Sessions in Ardour, so that each Session can be use later on. The simplest way is to save the entire Session just like you would save other documents: hitting &amp;ldquo;Control&amp;rdquo; + &amp;ldquo;S&amp;rdquo;.
A new Session is first saved at the moment you create it. While you are working on it, you should save it frequently. Get into the habit of hitting &amp;ldquo;Control&amp;rdquo; + &amp;ldquo;S&amp;rdquo; (or &amp;ldquo;Command&amp;rdquo; + &amp;ldquo;S&amp;rdquo; on a Mac) every few minutes.</description></item><item><title>Starting a session</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/starting-a-session/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/starting-a-session/</guid><description>Ardour groups your work in Sessions. A Session is a group of Tracks which eventually may be mixed down into a single Mono, Stereo or multi-channel sound file. Sessions are essentially projects; all your data is saved in a single Session folder.
A new Session is first saved at the moment you create it. While you are working on it, you should save it frequently. Get into the habit of hitting &amp;ldquo;Control&amp;rdquo; + &amp;ldquo;S&amp;rdquo; (or &amp;ldquo;Command&amp;rdquo; + &amp;ldquo;S&amp;rdquo; on a Mac) every few minutes.</description></item><item><title>Starting a session</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-a-session/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-a-session/</guid><description>Ardour groups your work in Sessions. A Session is a group of Tracks which eventually may be mixed down into a single Mono, Stereo or multi-channel sound file. Sessions are essentially projects; all your data is saved in a single Session folder.
When you start Ardour, you are asked if you want to start a new Session or open an existing one. When creating a new Session you must choose a name for it.</description></item><item><title>Starting JACK</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-jack/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-jack/</guid><description>Originally, JACK audio server was designed to provide a low-latency audio workflow on Linux with complex routing and transport between audio and MIDI applications as well as physical audio interface ports. JACK is available on both Linux, Windows, and macOS.
Today, the use of JACK audio server is discouraged by Ardour developers except for particular use cases like sophisticated signal routing. For simple multichannel recording your user experience will be vastly better when relying on native audio engine available in your operating system, like ALSA on Linux and Core Audio on macOS.</description></item><item><title>The mixer strip</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/mixing-sessions/the-mixer-strip/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/mixing-sessions/the-mixer-strip/</guid><description>Mixing is the process of converting multiple Tracks into a Stereo Mix where all the instruments can be heard clearly.
Mixing Tools Levels, Panning, Equalization (EQ), and Compression are the main tools used to achieve a good Mix. In addition to these core tools, a wide range of Plugin effects can also be used to enhance the sound, such as Reverb and Delay. Introducing the Mixer Strip The Mixer Strip is the vertical column that contains various controls related to signal flow.</description></item><item><title>Exporting a range</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/exporting-sessions/exporting-a-range/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/exporting-sessions/exporting-a-range/</guid><description>Learn how to export a selected portion (Range) of your Session.
@ -17,11 +17,11 @@ If you can&amp;rsquo;t hear a bass line above the other instruments, the obvious
Saving a Snapshot You can save a Snapshot via the menu: Session &amp;gt; Snapshot (shortcut &amp;ldquo;Control&amp;rdquo; + &amp;ldquo;Shift&amp;rdquo; + &amp;ldquo;S&amp;rdquo;).
By default the program will name the new Snapshot according to the current date and timestamp of your system.</description></item><item><title>Setting up the meter</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/editing-sessions/setting-up-the-meter/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/editing-sessions/setting-up-the-meter/</guid><description>The Meter determines the musical speed of the passage we are composing, as measured in Beats Per Minute.
If we are composing something rhythmic, it will also determine the lengths of the sound samples we use to some extent. So it is important to be able to set up the Meter before we continue.
To see the meter-related timelines for our session, we can right-click anywhere in the &amp;ldquo;header&amp;rdquo; of the Rulers and check the following options: Meter, Bars &amp;amp; Beats, and Tempo.</description></item><item><title>Setting up the timeline</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/setting-up-the-timeline/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/setting-up-the-timeline/</guid><description>Because different users will want to use Ardour for different tasks, the way time is measured in the application can be changed.
To see the meter-related timelines for our session, we can right-click anywhere in the &amp;ldquo;header&amp;rdquo; of the Rulers and check the following options: Meter, Bars &amp;amp; Beats, and Tempo.</description></item><item><title>Setting up the timeline</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/setting-up-the-timeline/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/setting-up-the-timeline/</guid><description>Because different users will want to use Ardour for different tasks, the way time is measured in the application can be changed.
Users creating audio plays, documentaries, reportages or soundscapes may wish to use Minutes and Seconds, for example, while those recording bands or producing electronic music will most likely use Bars and Beats. Video producers will find a frames-per-second Timecode handy, while those wishing for extreme precision may even want to use Samples.</description></item><item><title>Starting Ardour</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-ardour-on-ubuntu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/starting-ardour-on-ubuntu/</guid><description>Once you have started Ardour, the Session Setup window shows up.
You can click on New Session to create a brand new session, or you can open an existing session using the Other Sessions options. For now let&amp;rsquo;s create a fresh session, so click on New Session. The window should now look like the screenshot below.
Name your new project and click Open .
Avoid using any characters other than letters and numbers when naming your session.</description></item><item><title>Creating a track or a bus</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/creating-a-track-or-bus/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/creating-a-track-or-bus/</guid><description>What is an Audio Track? An Audio Track is a place where you can drag a Region from your Region List and where you can record sounds coming from an outside source.
Avoid using any characters other than letters and numbers when naming your session.</description></item><item><title>Creating a track or a bus</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/creating-a-track-or-bus/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/creating-a-track-or-bus/</guid><description>What is an Audio Track? An Audio Track is a place where you can drag a Region from your Region List and where you can record sounds coming from an outside source.
A Region represents an audio clip, i.e., one of your sound files or just a portion of a sound file. In the image below, the horizontal strip areas marked &amp;ldquo;MyTrack&amp;rdquo; and &amp;ldquo;short-drone-mono&amp;rdquo; are Tracks. The rectangles containing audio information are called Regions (for example, the Region &amp;ldquo;wheels-mono.</description></item><item><title>Links</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/appendices/links/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/appendices/links/</guid><description>Useful links:
Ardour: http://ardour.org/
Ardour reference manual (in progress): http://manual.ardour.org/
@ -40,7 +40,7 @@ The Range tool (shortcut &amp;ldquo;R&amp;rdquo;) is located just below the Tran
When you have selected the Range tool, your mouse pointer will look like a vertical line.
It can be useful to create Range selections that align with the edges of regions on your Timeline. Selecting the &amp;ldquo;Grid&amp;rdquo; and &amp;ldquo;Region bounds&amp;rdquo; items for Grid and Grid Point menus respectively makes this easy.</description></item><item><title>What is digital audio?</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/introduction/what-is-digital-audio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/introduction/what-is-digital-audio/</guid><description>Ardour is a digital audio workstation (DAW). Beforing using it to record and edit sound, it might be useful to review how digital audio works.
The diagram above shows how sound travels to and from your computer. The &amp;ldquo;Analogue to Digital Conversion&amp;rdquo; (ADC) and the &amp;ldquo;Digital to Analogue Conversion&amp;rdquo; (DAC) are done by the sound card or audio interface. The digital system in this case is your computer running Ardour.</description></item><item><title>Credits</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/appendices/credits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/appendices/credits/</guid><description>The main body of the manual was written during a Book Sprint led by Derek Holzer in the moddr_lab at WORM in Rotterdam, the Netherlands, between 23 and 27 November 2009, with input and support from the international community of Ardour users and developers. The tutorial was originally written for Ardour 2.X versions. The original FLOSS manual can be found at flossmanuals.net.
Original contributors: Adam Hyde, Bruno Ruviaro, Dave Peticolas, Walter Langelaar, David Elwell, Thomas Goose, Derick H.</description></item><item><title>Importing audio</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/importing-audio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/importing-audio/</guid><description>Sections of audio are known as Regions in Ardour. A Region can be an entire sound file or a portion of it. Here you will learn how to import audio files from the hard drive of your computer so they can be used in your Ardour session.
Original contributors: Adam Hyde, Bruno Ruviaro, Dave Peticolas, Walter Langelaar, David Elwell, Thomas Goose, Derick H.</description></item><item><title>Importing audio</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/importing-audio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/importing-audio/</guid><description>Sections of audio are known as Regions in Ardour. A Region can be an entire sound file or a portion of it. Here you will learn how to import audio files from the hard drive of your computer so they can be used in your Ardour session.
To import an audio file into your session, you will use the Add existing media dialog. Use the shortcut Ctrl+I to get to this window, or alternatively go to the Session &amp;gt; Import menu).</description></item><item><title>Using plugins</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/mixing-sessions/using-plugins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/mixing-sessions/using-plugins/</guid><description>Plugins can be used to enhance or transform the sound of individual Tracks.
They can be applied directly to a single track, or to a group of Tracks using a Send. Later in this tutorial, we will discuss some Plugins specific to the Mixing process, such as Compressors, Limiters, Parametric Equalizers, Reverbs and others.
Processor Box In Ardour terminology, a Processor is anything which gets plugged into a Mixer Strip, and treats the signal in some way.</description></item><item><title>Working with regions</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/editing-sessions/working-with-regions/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/editing-sessions/working-with-regions/</guid><description>Sections of audio are called Regions in Ardour.
@ -49,18 +49,18 @@ Right-clicking a selected Region reveals a context menu. The first item in the m
This section describes a few of the most commonly used operations accessible from these menus.
Play: play back from the beginning to the end of that Region (shortcut &amp;ldquo;H&amp;rdquo;).</description></item><item><title>License</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/appendices/license/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/appendices/license/</guid><description>License All chapters copyright of the authors (see below). Unless otherwise stated all chapters in this manual licensed with GNU General Public License version 2.
This documentation is free documentation; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</description></item><item><title>Recording audio</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/recording-audio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/recording-audio/</guid><description>Besides Importing Audio, another way to create Regions in your Ardour session is to record new audio.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</description></item><item><title>Recording audio</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/recording-audio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/recording-audio/</guid><description>Besides Importing Audio, another way to create Regions in your Ardour session is to record new audio.
The source of this audio could be the line or microphone inputs of your audio interface, or it could even be sound originating from other applications on your computer which have been connected to Ardour via JACK. Please see the section on Routing for more details.
This section will show you how to record audio from an external source (for example, a microphone) onto a track in Ardour.</description></item><item><title>Using sends</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/mixing-sessions/using-sends/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/mixing-sessions/using-sends/</guid><description>A Send is just an extra output for a Track or Bus with its own separate Fader that can be used to route the signal to other points in Ardour.
Also known as Auxiliary Sends, they tap the signal at a specific point in the signal flow (pre-fader, post-fader, before or after EQs and other plugins, etc.) and send a copy of that signal somewhere else, without affecting the normal signal flow downwards to the channel fader.</description></item><item><title>Changing edit modes</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/editing-sessions/changing-edit-modes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/editing-sessions/changing-edit-modes/</guid><description>We have already learned a bit about the Grab Mode (select/move objects) and Range Mode. In this chapter we will get an overview of all the Edit Modes and Cursor Modes available on that part of the Editor Window.
Edit Modes and Cursor Modes These controls define the behavior of the main canvas and the different functions of the cursor.
The drop-down Edit Mode menu contains three options. Slide Edit is the standard mode, and the one we will be using in this tutorial.</description></item><item><title>Dynamics</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/mixing-sessions/dynamics/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/mixing-sessions/dynamics/</guid><description>One of the problems you may encounter in a Mix is that the loud parts are too loud, and/or the quiet parts are too quiet.
This kind of problem cannot be easily solved using Faders to adjust the Levels alone. You may set the Levels so high that they clip, or you may add unwanted background noise by simply turning Levels up. These are all problems with what is called the Dynamic Range, i.</description></item><item><title>Understanding routing</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/understanding-routing/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/understanding-routing/</guid><description>Routing an audio signal is sending it from somewhere to somewhere else.
This kind of problem cannot be easily solved using Faders to adjust the Levels alone. You may set the Levels so high that they clip, or you may add unwanted background noise by simply turning Levels up. These are all problems with what is called the Dynamic Range, i.</description></item><item><title>Understanding routing</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/understanding-routing/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/understanding-routing/</guid><description>Routing an audio signal is sending it from somewhere to somewhere else.
In addition to getting audio signals to and from Ardour, routing plays an important part inside Ardour itself. Examples of using routing inside Ardour include routing audio from Tracks to the Master Bus or to other Busses, creating &amp;lsquo;sends&amp;rsquo;, routing the outputs from Busses to the Master Bus, etc. (see chapter on Creating a Track for an explanation of Tracks and Busses).</description></item><item><title>Creating looped sections</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/editing-sessions/creating-looped-sections/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/editing-sessions/creating-looped-sections/</guid><description>You can easily repeat sections of audio in your Ardour session.
Here, we take the short rhythmic passage we created in Working with Regions and duplicate it to make a loop.
Before duplicating the passage, it is a good idea to combine individual regions in the same track into a single one: it is easier to move them around this way, and it prevents you from accidentally moving a single hihat out of place, for example.</description></item><item><title>Equalizing</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/mixing-sessions/equalizing/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/mixing-sessions/equalizing/</guid><description>An Equalizer (or EQ) allows you to separately control the gain of different frequency ranges of a sound.
This can be useful not only to sculpt the timbre of an isolated sound (for example, to make it sound &amp;lsquo;sharper&amp;rsquo; or &amp;lsquo;smoother&amp;rsquo;), but also to make sounds of various timbres to integrate better into the Mix.
Often, even after adjusting Levels and Panning, different tracks with similar frequency content (for example, a bass guitar and a kick drum) may be difficult to tell apart in the Mix.</description></item><item><title>Routing between applications</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/routing-between-applications/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/routing-between-applications/</guid><description>Sometimes you may need to record the audio output of another program into Ardour (for example, the sound of a YouTube video playing in Firefox, or the output of SuperCollider or PureData). This chapter shows how to accomplish that.
Often, even after adjusting Levels and Panning, different tracks with similar frequency content (for example, a bass guitar and a kick drum) may be difficult to tell apart in the Mix.</description></item><item><title>Routing between applications</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/routing-between-applications/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/getting-started/routing-between-applications/</guid><description>Sometimes you may need to record the audio output of another program into Ardour (for example, the sound of a YouTube video playing in Firefox, or the output of SuperCollider or PureData). This chapter shows how to accomplish that.
The examples on this page were created on a computer running Ubuntu Linux. Beware that things may work differently if you are on another OS (in particular if you are using a Mac, in which case you will be using JackPilot).</description></item><item><title>Stretching &amp; shrinking regions</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/editing-sessions/stretching-shrinking-regions/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/editing-sessions/stretching-shrinking-regions/</guid><description>Regions can be stretched or shrunk in length without changing their Pitch by using the Stretch/Shrink Regions tool (shortcut &amp;ldquo;T&amp;rdquo;, for &amp;ldquo;Time stretch&amp;rdquo;).
A small adjustment to the length of a Region may not cause noticeable sound Artifacts. However, the more extreme the change in length, the more obvious the effect of processing on the sound.
To use Stretch/Shrink Regions, place your cursor on top of the region, and then Click-drag left or right.</description></item><item><title>Using automation</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/mixing-sessions/using-automation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/mixing-sessions/using-automation/</guid><description>Automation is a way of dynamically changing audio processing parameters over time.

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1,9 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Starting sessions on Ardour tutorial</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/</link><description>Recent content in Starting sessions on Ardour tutorial</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>en-us</language><atom:link href="https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Starting a session</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/starting-a-session/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/starting-a-session/</guid><description>Ardour groups your work in Sessions. A Session is a group of Tracks which eventually may be mixed down into a single Mono, Stereo or multi-channel sound file. Sessions are essentially projects; all your data is saved in a single Session folder.
When you start Ardour, you are asked if you want to start a new Session or open an existing one. When creating a new Session you must choose a name for it.</description></item><item><title>Setting up the timeline</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/setting-up-the-timeline/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/setting-up-the-timeline/</guid><description>Because different users will want to use Ardour for different tasks, the way time is measured in the application can be changed.
Users creating audio plays, documentaries, reportages or soundscapes may wish to use Minutes and Seconds, for example, while those recording bands or producing electronic music will most likely use Bars and Beats. Video producers will find a frames-per-second Timecode handy, while those wishing for extreme precision may even want to use Samples.</description></item><item><title>Creating a track or a bus</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/creating-a-track-or-bus/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/creating-a-track-or-bus/</guid><description>What is an Audio Track? An Audio Track is a place where you can drag a Region from your Region List and where you can record sounds coming from an outside source.
A Region represents an audio clip, i.e., one of your sound files or just a portion of a sound file. In the image below, the horizontal strip areas marked &amp;ldquo;MyTrack&amp;rdquo; and &amp;ldquo;short-drone-mono&amp;rdquo; are Tracks. The rectangles containing audio information are called Regions (for example, the Region &amp;ldquo;wheels-mono.</description></item><item><title>Importing audio</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/importing-audio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/importing-audio/</guid><description>Sections of audio are known as Regions in Ardour. A Region can be an entire sound file or a portion of it. Here you will learn how to import audio files from the hard drive of your computer so they can be used in your Ardour session.
To import an audio file into your session, you will use the Add existing media dialog. Use the shortcut Ctrl+I to get to this window, or alternatively go to the Session &amp;gt; Import menu).</description></item><item><title>Recording audio</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/recording-audio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/recording-audio/</guid><description>Besides Importing Audio, another way to create Regions in your Ardour session is to record new audio.
The source of this audio could be the line or microphone inputs of your audio interface, or it could even be sound originating from other applications on your computer which have been connected to Ardour via JACK. Please see the section on Routing for more details.
This section will show you how to record audio from an external source (for example, a microphone) onto a track in Ardour.</description></item><item><title>Understanding routing</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/understanding-routing/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/understanding-routing/</guid><description>Routing an audio signal is sending it from somewhere to somewhere else.
In addition to getting audio signals to and from Ardour, routing plays an important part inside Ardour itself. Examples of using routing inside Ardour include routing audio from Tracks to the Master Bus or to other Busses, creating &amp;lsquo;sends&amp;rsquo;, routing the outputs from Busses to the Master Bus, etc. (see chapter on Creating a Track for an explanation of Tracks and Busses).</description></item><item><title>Routing between applications</title><link>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/routing-between-applications/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://prokoudine.github.io/ardour-tutorial/en/starting-sessions/routing-between-applications/</guid><description>Sometimes you may need to record the audio output of another program into Ardour (for example, the sound of a YouTube video playing in Firefox, or the output of SuperCollider or PureData). This chapter shows how to accomplish that.
The examples on this page were created on a computer running Ubuntu Linux. Beware that things may work differently if you are on another OS (in particular if you are using a Mac, in which case you will be using JackPilot).</description></item></channel></rss>

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1 +1 @@
<!doctype html><html lang=ru class="js csstransforms3d"><head><meta charset=utf-8><meta name=description content><link rel=icon href=/ardour-tutorial/images/favicon.png type=image/png><title>404 Page not found</title><link href=/ardour-tutorial/css/nucleus.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/fontawesome-all.min.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/hybrid.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/featherlight.min.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/perfect-scrollbar.min.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/theme.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/hugo-theme.css?1647911605 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/theme-blue.css?1647911605 rel=stylesheet><style>:root #header+#content>#left>#rlblock_left{display:none!important}p,li,ul{text-align:center}ul{list-style-type:none}</style></head><body data-url=/><section id=body style=margin-left:0><div id=overlay></div><div id=chapter><div id=body-inner><h1>Ошибка</h1><p></p><p>Упс. Выглядит будто такой страницы нет ¯\_(ツ)_/¯.</p><p></p><p><a href=/ardour-tutorial/ru>Перейти на главную</a></p><p><img src=/ardour-tutorial/images/gopher-404.jpg style=width:50% alt="Page not found!"></p></div></div></section></body></html>
<!doctype html><html lang=ru class="js csstransforms3d"><head><meta charset=utf-8><meta name=description content><link rel=icon href=/ardour-tutorial/images/favicon.png type=image/png><title>404 Page not found</title><link href=/ardour-tutorial/css/nucleus.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/fontawesome-all.min.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/hybrid.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/featherlight.min.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/perfect-scrollbar.min.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/theme.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/hugo-theme.css?1647942449 rel=stylesheet><link href=/ardour-tutorial/css/theme-blue.css?1647942449 rel=stylesheet><style>:root #header+#content>#left>#rlblock_left{display:none!important}p,li,ul{text-align:center}ul{list-style-type:none}</style></head><body data-url=/><section id=body style=margin-left:0><div id=overlay></div><div id=chapter><div id=body-inner><h1>Ошибка</h1><p></p><p>Упс. Выглядит будто такой страницы нет ¯\_(ツ)_/¯.</p><p></p><p><a href=/ardour-tutorial/ru>Перейти на главную</a></p><p><img src=/ardour-tutorial/images/gopher-404.jpg style=width:50% alt="Page not found!"></p></div></div></section></body></html>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More