diff --git a/content/getting-started/importing-audio/index.en.md b/content/getting-started/importing-audio/index.en.md
index c07276f..fa53a10 100644
--- a/content/getting-started/importing-audio/index.en.md
+++ b/content/getting-started/importing-audio/index.en.md
@@ -1,31 +1,29 @@
+++
title = "Importing audio"
+description = "Importing audio to Ardour tracks"
chapter = false
weight = 4
#pre = "1. "
+++
-Sections of audio are known as **Regions** in Ardour. A Region can be an
-entire sound file or a portion of it. Here you will learn how to import
-audio files from the hard drive of your computer so they can be used in
-your Ardour session.
+Sections of audio are known as **Regions** in Ardour. A Region can be an entire
+sound file or a portion of it. Here you will learn how to import audio files
+from the hard drive of your computer so they can be used in your Ardour session.
-To import an audio file into your session, you will use the *Add existing media*
-dialog. Use the shortcut **Ctrl+I** to get to this window, or alternatively go
+To import an audio file into your session, you will use the *Add existing media*
+ dialog. Use the shortcut **Ctrl+I** to get to this window, or alternatively go
to the `Session > Import` menu).
-On the left side of this dialog
-you will see a file browser which allows you to search your hard drive
-for appropriate sound files to add (preferably, start with a common file
-format, such as WAV or AIFF).
+On the left side of this dialog you will see a file browser which allows you to
+search your hard drive for appropriate sound files to add (preferably, start
+with a common file format, such as WAV or AIFF).
-At the lower left corner there is a menu
-which indicates how these files will be added. "*Add files as new
-tracks*" will import audio files and place them on a newly created
-track. "*Add files to region list*" will simply import audio files into
-the Region List, without creating any new tracks. **Choose this option
+At the lower left corner there is a menu which indicates how these files will be
+added. "*Add files as new tracks*" will import audio files and place them on a
+newly created track. "*Add files to region list*" will simply import audio files
+into the Region List, without creating any new tracks. **Choose this option
now**, as we don't want Ardour to create any tracks at this point.
@@ -37,21 +35,23 @@ large collection of Public Domain and Creative Commons–licensed samples in a
variety of sample rates and formats.
{{% /notice %}}
-On the right side of the **Add existing media** dialog you will see a
-section allowing you to inspect the properties of the file you selected.
-Here you will see the name, number of channels, sample rate, format and
-length of the sound file, along with any tags you have chosen to add to
-the file.
+On the right side of the **Add existing media** dialog you will see a section
+allowing you to inspect the properties of the file you selected. Here you will
+see the name, number of channels, sample rate, format and length of the sound
+file, along with any tags you have chosen to add to the file.
-The **Play** button allows you to preview the file. You can also select **Auto-play** if you would like to hear a sound file immediately as soon as you click on it in the file browser (without having to push the Play button).
+The **Play** button allows you to preview the file. You can also select
+**Auto-play** if you would like to hear a sound file immediately as soon as you
+click on it in the file browser (without having to push the Play button).
-You will notice that the option **Copy Files to Session** is checked by default. This will make a copy of the imported file(s) into the folder of the current session. This
-is safer, but it uses more disk space. If you
-uncheck this option (not recommended!), Ardour will use the sound file from its current location on
-the hard drive. In this case, if the file is moved to a new location on
-the hard drive, you will run into trouble, because Ardour won't be able
-to find it the next time you open this session. **It is highly recommend
-that you leave this box checked ("Copy files to session")**.
+You will notice that the option **Copy Files to Session** is checked by default.
+This will make a copy of the imported file(s) into the folder of the current
+session. This is safer, but it uses more disk space. If you uncheck this option
+(not recommended!), Ardour will use the sound file from its current location on
+the hard drive. In this case, if the file is moved to a new location on the hard
+drive, you will run into trouble, because Ardour won't be able to find it the
+next time you open this session. **It is highly recommend that you leave this
+box checked ("Copy files to session")**.
Click **OK** to proceed.
@@ -62,28 +62,40 @@ The file(s) you have imported will appear listed in your Region List. The Region
{{% notice tip %}}
-An alternative method to access the **Add Existing Media** window is actually to Right-Click directly on the **Editor List** box. Make sure the **Regions** tab is selected. Right-Click on an empty part of the Editor List, then choose *Import to Region List* to open the same **Add Existing Media** dialog box that you have seen before.
+An alternative method to access the **Add Existing Media** window is actually to
+Right-Click directly on the **Editor List** box. Make sure the **Regions** tab
+is selected. Right-Click on an empty part of the Editor List, then choose
+*Import to Region List* to open the same **Add Existing Media** dialog box that
+you have seen before.
{{% /notice %}}
-Once you have successfully embedded your audio files in the Region List, they should all be listed there. In the screenshot below, three files were imported: "*toaster\_8*", "*short-drone-mono*", and "*wheels-mono*". The number \[2\] right after "*toaster\_8*" indicates it is a stereo file. The other files without the number \[2\] are mono files.
+Once you have successfully embedded your audio files in the Region List, they
+should all be listed there. In the screenshot below, three files were imported:
+"*toaster\_8*", "*short-drone-mono*", and "*wheels-mono*". The number \[2\]
+right after "*toaster\_8*" indicates it is a stereo file. The other files
+without the number \[2\] are mono files.
-By dragging and dropping an audio file listed on the Region List onto the Main Canvas, you can insert
-it in an existing track. If you drag it into an existing track, it will be added there. If you drag onto the empty space beneath existing tracks, a new track will be automatically created to accommodate it.
+By dragging and dropping an audio file listed on the Region List onto the Main
+Canvas, you can insert it in an existing track. If you drag it into an existing
+track, it will be added there. If you drag onto the empty space beneath existing
+tracks, a new track will be automatically created to accommodate it.
-Release the mouse-click to complete the drag-and-drop operation. The
-Region will be inserted at the exact time point where you dropped it.
+Release the mouse-click to complete the drag-and-drop operation. The Region will
+be inserted at the exact time point where you dropped it.
{{% notice tip %}}
-If a sound file is selected in the Editor List (i.e., if it is highlighted in blue), the next time you click on that file name Ardour will think you are trying to rename the Region (the name will
-become editable). More likely you were just trying to click to drag and drop the file onto a track. In order to click and drag a previously **highlighted** region from the list, you need to point and
-click in the empty space right before or after the name.
+If a sound file is selected in the Editor List (i.e., if it is highlighted in
+blue), the next time you click on that file name Ardour will think you are
+trying to rename the Region (the name will become editable). More likely you
+were just trying to click to drag and drop the file onto a track. In order to
+click and drag a previously **highlighted** region from the list, you need to
+point and click in the empty space right before or after the name.
{{% /notice %}}
-
Important: always make sure you are placing Stereo Regions on Stereo
Tracks. If you drag a Stereo file onto a Mono Audio Track, only the left
channel will be used. In the screenshot below, a stereo file with very
diff --git a/content/getting-started/overview-of-the-interface/editor-window/index.en.md b/content/getting-started/overview-of-the-interface/editor-window/index.en.md
index 5ef5c4c..e5124ce 100644
--- a/content/getting-started/overview-of-the-interface/editor-window/index.en.md
+++ b/content/getting-started/overview-of-the-interface/editor-window/index.en.md
@@ -6,9 +6,6 @@ weight = 1
#pre = "1. "
+++
-The Editor Window
------------------
-
When you create a new session, Ardour opens an empty new window called
the **Editor Window**. The Editor Window is the most important window in
Ardour, as this is how you will control the program as well as see and
@@ -36,22 +33,21 @@ extensively in dedicated chapters later on.
The **Transport Menu** controls include the following buttons:
-- MIDI Panic
-- Enable/Disable audio click (metronome)
-- Rewind
-- Fast forward
-- Loop playback
-- Play range/selection
-- Play from playhead
-- Stop
-- Record-enable
-- Jog/shuttle controls
+- MIDI Panic
+- Enable/Disable audio click (metronome)
+- Rewind
+- Fast forward
+- Loop playback
+- Play range/selection
+- Play from playhead
+- Stop
+- Record-enable
+- Jog/shuttle controls
### Clocks
-
The main **Clocks** are located next to the transport controls. Clocks
in Ardour can display time in 4 different formats: Time Code,
Bars:Beats, Minutes:Seconds, and Samples. Right-click on the clock to
@@ -71,20 +67,21 @@ the main canvas and the different functions the cursor can have. There
are three Edit Modes in the drop-down menu: **Slide**, **Ripple**, and **Lock**. To the right of the Smart button are the
Cursor Modes:
-- **Smart Mode** (shortcut *"Y"*)
-- **Grab Mode** (shortcut *"G"*)
-- **Range Mode** (shortcut *"R"*)
-- **Cut Mode** (shortcut *"C"*)
-- **Stretch Mode** (shortcut *"T"*)
-- **Audition Mode**
-- **Draw Mode** (shortcut *"D"*)
-- **Internal Edit Mode** (shortcut *"E"*)
+- **Smart Mode** (shortcut *"Y"*)
+- **Grab Mode** (shortcut *"G"*)
+- **Range Mode** (shortcut *"R"*)
+- **Cut Mode** (shortcut *"C"*)
+- **Stretch Mode** (shortcut *"T"*)
+- **Audition Mode**
+- **Draw Mode** (shortcut *"D"*)
+- **Internal Edit Mode** (shortcut *"E"*)
-Most of them are discussed in the **Working With Regions**
-chapter. The last two are discussed in the **Using Automation** chapter.
+Most of them are discussed in the **Working With Regions** chapter. The last two
+are discussed in the **Using Automation** chapter.
-The **Smart Mode** is actually a combination of Grab Mode and Range Mode. When enabled, the mouse behaves as if it is in "Range Mode" in the upper half of a region, and in "Grab Mode" in the
-lower half.
+The **Smart Mode** is actually a combination of Grab Mode and Range Mode. When
+enabled, the mouse behaves as if it is in "Range Mode" in the upper half of a
+region, and in "Grab Mode" in the lower half.
### Snap Options
@@ -124,8 +121,7 @@ expand and shrink all tracks and busses vertically. Use the drop-down menu to ch
For further information on other buttons and displays on the main
interface, please refer to the [Ardour Manual](http://manual.ardour.org/ "Ardour Manual").
-Main Canvas
------------
+## Main Canvas
The main canvas is just below the top rows of controls described above.
It basically comprises the **Rulers**, the space where **Tracks** and
diff --git a/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-input-new-names.png b/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-input-new-names.png
new file mode 100644
index 0000000..afa6823
Binary files /dev/null and b/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-input-new-names.png differ
diff --git a/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-input-renaming-dialog.png b/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-input-renaming-dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..98f503a
Binary files /dev/null and b/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-input-renaming-dialog.png differ
diff --git a/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-timeline-tracks.png b/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-timeline-tracks.png
new file mode 100644
index 0000000..ea49d90
Binary files /dev/null and b/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-timeline-tracks.png differ
diff --git a/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-toolbar.png b/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-toolbar.png
new file mode 100644
index 0000000..23b5c96
Binary files /dev/null and b/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-toolbar.png differ
diff --git a/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-window-sections.png b/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-window-sections.png
new file mode 100644
index 0000000..e3db24d
Binary files /dev/null and b/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/en/recorder-window-sections.png differ
diff --git a/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/index.en.md b/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/index.en.md
index ff10270..4b1657f 100644
--- a/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/index.en.md
+++ b/content/getting-started/overview-of-the-interface/recorder-window/index.en.md
@@ -6,4 +6,47 @@ weight = 3
#pre = "1. "
+++
-TODO
\ No newline at end of file
+The _Recorder_ window is streamlined for one particular use case: recording to multiple tracks. The interface is pointedly simplified to remove all distraction.
+
+{{< figure src="en/recorder-window-sections.png" alt="Sections of the Recorder window" >}}
+
+There are three major sections in the Recorder window as outlined above:
+
+1. Window-specific toolbar
+2. The timeline and the tracks representation
+3. Inputs control
+
+## Window-specific toolbar
+
+The toolbar has specific commands and information: arming and disarming all
+tracks for recording, discarding the last take, automatically switching all
+inputs for signal monitoring, estimation of the time you can record to the disk
+until it's out of free space etc.
+
+{{< figure src="en/recorder-toolbar.png" alt="Recorder toolbar" >}}
+
+## The timeline and the tracks representation
+
+The timeline only displays timecode, and the tracks view has no waveform
+rendering at all. This helps with the use of system resources when recording
+dozens of tracks simultaneously.
+
+{{< figure src="en/recorder-timeline-tracks.png" alt="Recorder timeline and tracks" >}}
+
+## Inputs control
+
+The bottom part of the window is where you control inputs: you can both monitor
+input volume and rename physical ports for convenience. To do the latter, just
+click on the input port name and give a new name.
+
+{{< figure src="en/recorder-input-renaming-dialog.png" alt="" >}}
+
+E.g. if you have two mic inputs, one for vocal and one for guitar, naming them
+accordingly will simplify picking the right one for the right track. This will
+be even more convenient for audio interfaces with e.g. 18 inputs.
+
+{{< figure src="en/recorder-input-new-names.png" alt="" >}}
+
+## Continuing
+
+Next: [Cue window](../cue-window)
\ No newline at end of file